【洛神赋文言文内容洛神赋翻译及原文】《洛神赋》是三国时期魏国文学家曹植所作的一篇著名辞赋，以浪漫主义的手法描绘了作者与洛水之神——洛神相遇的梦幻情景。文章情感真挚，语言优美，是中国古代文学中的经典之作。
一、
《洛神赋》以作者在洛水边游历时，遇见一位如仙似幻的女子，心生爱慕却因人神殊途而无法相守，最终只能黯然离去。全文通过细腻的描写和丰富的想象，展现了对美好事物的向往与无奈。
为了便于理解，本文将《洛神赋》的原文与现代汉语翻译进行对比，并以表格形式呈现，帮助读者更好地掌握其内容与意境。
二、表格展示：《洛神赋》原文与翻译对照
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。 | 我从京城出发，前往东方封地。背离伊阙，越过轘辕，经过通谷，登上景山。太阳已经西斜，车马疲倦。 |
| 乃憩于洛阳之馆，息驾乎盟津。东望大壑，有神人焉。 | 在洛阳的旅馆休息，停下车马在盟津。向东望去，看到一个神人。 |
| 其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。 | 她的身形，轻盈如惊飞的鸿雁，柔美如游动的蛟龙。光彩如同秋天的菊花，美丽如春天的青松。 |
| 芙蓉不及美人妆，水精帘动微风起。 | 芙蓉花比不上她的妆容，水晶帘子随风轻轻摇曳。 |
| 于是洛灵感焉，徙倚彷徨。神光离合，乍阴乍阳。 | 于是洛神被感动，徘徊不定。她的神光时明时暗，忽阴忽阳。 |
| 然后款步，轻扬云鬓，含辞未吐，气若幽兰。 | 她缓缓走来，轻柔地扬起乌黑的发髻，含着话语未说出口，气息如幽兰般清香。 |
| 于是洛神敛袂，低眉含羞，顾盼生辉，神采飞扬。 | 洛神整理衣袖，低头害羞，顾盼之间光彩夺目，神采焕发。 |
| 余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。 | 我心中欢喜她的贤淑美丽，心情激动而不安。 |
| 无良媒以接欢兮，托微波而通意。 | 没有合适的媒介来表达欢爱，只能借微波传递心意。 |
| 倘有佳人，吾愿为君。 | 如果有佳人，我愿意为你付出一切。 |
| 然而神人殊途，终不可得。 | 然而人神不同路，终究无法相守。 |
三、结语
《洛神赋》不仅是一篇优美的文学作品，更是曹植内心情感的真实写照。通过对洛神的描绘，表达了他对理想爱情的追求与现实的无奈。文章语言华丽，意境深远，至今仍被广泛传颂与研究。
如需进一步了解《洛神赋》的历史背景、艺术特色或相关文学影响，可继续深入探讨。