外媒采访盛李豪 翻译已读乱回
盛李豪在2024年巴黎奥运会的10米气步枪比赛中,为中国代表团赢得了两枚金牌。赛后采访中,发生了一幕轻松幽默的小插曲。面对着一位似乎经验不足的翻译,当英语问题抛出后,翻译以一种独特的口音解释道:“你是奥运杆菌,呃,拥有两个……杆菌!” 盛李豪听后笑着连连点头,回应道:“对对对。”
紧接着,翻译尝试继续提问时,显得有些生涩:“是什么?你是什么?” 显然,这并非预期的问题,应该是想询问盛李豪的感受。盛李豪没有介意,大方地分享道:“嗯……我感到非常开心,拿到金牌让我感到无比喜悦!能够为国家争得荣誉,这是最令人高兴的事。” 说话间,他还竖起了大拇指,表情中满是自豪与幸福。